Back from the war against the Homm, Odyssa, Circe, Thorgal and Helena have had to realise, that nine years have passed, since they went off with LaSaDa to fight in another world. Thorgal thus has reached 13 years of age and Helena is a young woman of 21. It is time, therefore, to unite the immortal half siblings Deidameia and Thorgal.

Things have changed considerably back on earth and so Odyssa sets out into the past again with Aphrodite, to check on her loved ones left behind after the war for Troy. After a visit to Demedea at Skyros, Aphrodite takes Odyssa to meet her daughter Sophia at the court of Queen Pyrrha and to find out how Patroklos fared growing up in Pyrrha’s realm with all his memories of his failures in the relationship with her.

Sophia decides to go back with Odyssa to Chyphre and the 21st century, to get to know Odyssa more and learn from her mother. At the stop on Lesbos, where Odyssa wants Kasu and Suha to meet Penthesilea and to pick up Deidameia, the daughter Penthesilea had with Ares, when Kasu and Suha meet Sophia it comes out, that Sophia is immortal like her mother, and Kasu’s markings sort of transfer, to mark Sophia as a royal princess and immortal.

Back at Chyphre Aphrodite appears again with someone in tow, Brigit, an Irish goddess, who is in need of help in the past, more precisely during the first Anglo-Norman invasion of Ireland. A new adventure begins.