Hi,

I am a native French speaker, and so I never know if my guesses about English are correct or not, I wanted your enlightened opinion. I want to know what you think about a special buddhist text I'm studying currently.

So, it is the Guru Yoga of the Longchen Nyngtik Ngá¶ndro. One of the preliminaries to Vajrayana. And those verses comes from the empowerment part of the practice.

From the letter OM in the Guru's forehead, radiant and shimmering like the moonlight,
Rays of light stream out and enter my forehead.