I'm trying to remember a story I read quite a while back. The main character is the apprentice to a wizard who gets sent off on his wanderjahr. The kicker (of course)is that his master turns him into a girl before putting him into the world.

The character ends up joining a circus as she works on how to return to her master.

Sound familiar to anyone?