Duplicated stories

The heading and synopsis of my latest story, 'Change Here for Marily Monroe' appears twice in the Top Shelf Stories, one imediately after the other. Is it some mistake I made in submission?

I've noticed this with other people's stories, so it's not unique to me.

Is it my fault, or a system glitch?