It obviously takes some liberties but it's way better than slogging thru some massive translation with the Sanskrit + then the English for each paragraph. I never did finish the Mahabarata. Here's my favorite film, also on Youtube. The greatest, most kick-ass + definitely most surreal paean to Girl Power ever filmed:
https://www.youtube.com/watch?v=dSuMkQ_YB1Q&t=51s
These 2 Czech girls in Vera Chytilova's DAISIES are total Anarchist role models
and I'm still not sure how a few of these effects were done in pre-digital 1966...
~hugs, Veronika