Small Problem by Melanie Brown on Kindle

Nanites -- itsy-bitsy machines, tinier than a gnat's handlebar mustache-- can make Stan's big idea a reality. But there's just one small problem...

Now he's got to go to high school all over again -- as a girl! And the doctors say they are being kind. He could be going to middle school instead!