Can't remember the title or author

MC witnesses a murder when returning from posting a letter/greetings card (while en femme)

A police detective visits MC's apartment on her own, she notices some inconsistencies in both the witness statement and in the presentation of the MC's apartment.

they become friends and later lovers

The police detective later is seriously injured.