Question for those following my story
Author:
Blog About:
As I can't sleep I thought I would get started on the next chapter. But something came to mind so I am going to let you decide. Since Susan has been given this gift of eloquence on speaking French and Gaelic Would you rather see:
A: If she is speaking in either use italics to represent that?
or
B: The actual language with translation?
I am willing to go either way but I will caution you I don't speak either one fluently. I know enough to ask directions give and receive names and in French order a meal and I can sing "Jingle Bells" in Gaelic, don't ask me too because you really don't want to hear me sing. So if the majority decides on the language version I will probably end up using a translator to help which isn't a problem it will just take a little longer especially for Scots Gaelic as translating to Irish Gaelic is a little easier, but there are small differences between the two. So your choice
Fiona