Apparently, my univese cross-ref went unnoticed

There was a surprise cross-reference in Temptation of Anya - Part 3, but apparently nobody noticed it, or if they did notice, they didn't comment or PM me about it. DID anyone notice it, or was I too subtle? I thought it was as blatant as a 2x4 across the forehead!