I should flirt more?

I got one strange piece of advice from my councilor yesterday, and that was that I should flirt with people - not in a "I'd like to date you" kind of way, but be friendly and complimentary and social. I'm not entirely sure I know how to "flirt" causally as a male would, much less how a woman does it, so it could be interesting ...