How does "track me" work?

I've been looking at my track me pages each day. Sometimes I use it to see comments on stories or blogs where I've commented.

But it sometimes happens that an old story or blog of mine will pop up there with the word "updated" next to it when I haven't touched it, and there are no new comments.

What makes this happen?