Published on BigCloset TopShelf (https://bigclosetr.us/topshelf)

Home > Need help: checking grammar after translation from German -> English

Need help: checking grammar after translation from German -> English

Submitted by TanjaGerman on Tue, 2011/08/23 - 9:27am

Forums: 

  • Writers' Forum

Taxonomy upgrade extras: 

  • General Audience (pg)
  • New Author

Hi to everybody,

I'm new here from Germany. I write for some time stories for myself. Now I would like to post it here.

I need help to check my story for the right grammar.

My workflow in the meantime is as follow:

1. Write my story with In Design.

2. Translate part of my stories with Goggle translator.

3. Check the grammar with word.

4. Check the grammar personally.

But I think there are still mistakes.

So I search for an editor to check my grammar and it will be the best if he speaks German too. Because than She / He will be able to read the original story.

Please contact me if you have interest to do this work.

Tanja


Source URL:https://bigclosetr.us/topshelf/forum/30187/need-help-checking-grammar-after-translation-from-german-english